Para hacer el sistema cómodo, puedes colocar un grifo en el tapón, los hay que ya vienen así.
Te lo digo por que ir con embudo, en medio del mar, con el movimiento... En cambio puedes apoyar el bidón sobre el motor, abres el grifo y listos.
Saludos
PS, es obvio que no puedes apoyar esta garrafa sobre un sitio caliente del motor...