Cita:
Originalmente publicado por Zephyr
Perdonar que reflote este hilo, pero me ha parecido conveniente pues ahora me toca a mí solicitar el MMSI Polaco y veo que la traducción de uno de los requisitos para ello dice lo siguiente:
"Una fotocopia del Certificado de Clase emitido por la Sociedad de Clasificación"
Y ahora mi pregunta:
¿Esto que coño es? 
Slds y  |
Sólo se me ocurre que sea una mala (mejor, pésima) traducción. Lo más parecido a eso es una copia de los Certificados de Conformidad CE de los equipos de radiocomunicaciones instalados a bordo.
Mira los requisitos en mi guía de obtención de la licencia de estación radio en Polonia:
https://www.dropbox.com/s/m6tp0kgsd4...olaca.zip?dl=0
Saludos y