Hola.
Si este es el
manual de tu motor. En la página 42 del documento, número de página física 40.
Pone lo siguiente
The outboard motor’s 12-volt output is designed to charge a ‘‘starting or cranking’’ battery only. It is not intended to charge a ‘‘deep-cycle’’ type battery. Lights and electrical accessories for the boat should be connected to the battery
Más o menos viene a decir que esos cables están diseñados solo para cargar baterías (no usar baterías de ciclo profundo) y que luces y accesorios eléctricos deberían ser conectados a través de la batería.
También indica que lleva un fusible de protección que está localizado dentro del compartimento del motor
The battery-charging circuit is protected by a 20-ampere fuse located in the engine compartment. Revisa ese fusible a ver si por eso no tienes tensión.