[jonam52]

Yo navego en Francia habitualmente donde resido hace 15 años. Los titulos españoles son validos en Francia (incluido el antiguo titulin) para navegar en las mismas condiciones que fueron emitidos en España. Lo único que hay que llevar es una traducción del titulo en francés hecha por un traductor oficial. En internet te lo hacen por 20 euros. A mi me lo han pedido los gendarmes una vez y no he tenido ningun problema... es raro que te pidan nada en Francia, pero la forma de ir legal es con la traducción al francés, sin más historias.