Son dos cosas completamente distintas.
La primera es el título que se exige en Francia para patronear barcos de recreo a motor. En esta página te indican qué tipo de título se exige en cada caso:
https://www.service-public.fr/partic...sdroits/F23657
Obsérvese que para un barco a vela y motor en navegación marítima, cualquiera que sea la potencia de éste o la distancia a la costa, no se necesita título. ¿Te enteras, Chatarrera?
La otra cuestión es el DAFN, el impuesto anual que tienen que pagar todos los barcos abanderados en Francia. La información que tienes es incompleta. El DAFN se calcula con una fórmula un tanto complicada, que distingue entre veleros y motoras. Además, se les aplican reducciones por antigüedad; para las motoras de gran potencia se calcula con una fórmula específica que grava la potencia de los motores. El resultado es que una motora de este tipo puede pagar fácilmente cantidades de miles de €… ¡anualmente!
Más información, aquí:
https://www.mer.gouv.fr/la-taxe-annu...sage-personnel
https://www.unan.fr/userfiles/UNAN-e...on-DAFN-V3.pdf
Saludos y
