con todo el respeto, da la impresión de que estás más perdido de lo que tu mismo crees....
lo primero que tienes que tener en cuenta es que si quieres hacer 340 km o millas

necesitarás gasoil para todas esas millas... por lo tanto necesitaras un barco que tenga deposito suficiente para ese gasoil. Segun que motores tengas tendras mas consumo o menos... no va a ser poco!
Que sea del año 75 o del año 95 no es poca la diferencia, segun qué motores tenga... tienes que dar por supuesto que le vas a tener que hacer una gran revisión a los motores llamando a un profesional, si no la ha hecho el vendedor y te lo demuestra con factura. Ten en cuenta que para motores del año 75 puede que ya no haya recambios...
Lo de ahorrarte un par de miles, si vas a comprar un "yate" de segunda mano, ten en cuenta que aparte de lo que valga el barco te vas a gastar unos cuantos "miles" mas en revisarlo y ponerlo al dia, pasacascos, motores, depositos de gasoil electricidad, fontaneria, equipamiento electronico, equipamiento de seguridad, etc etc etc.... a no ser que no te importe quedarte tirado a 100 millas de la costa.
Respecto a la navegación, una vez que pasas las 20 millas y estás en aguas internacionales no te van a venir a pedir papeles ni a multar... a no ser que pase algo grave y tu seguro no te cubra o tengas responsabilidad civil o penal por no tener el barco en las condiciones adecuadas.
si solo lo quieres para una vez, no te vendría mejor alquilar uno que ya esté en condiciones?