[Bernardo II]

Pero trabajas con QGis ?
Yo conseguí un mapa de Canarias de Openseamaps, que es por donde ando y la verdad me vino muy bien, el barco venía sin cartas y Canarias era un borrón.
Pero claro muy nauticas no son, de ahí el capricho de poder editarlas.
Ahora te digo es un lio, sin no son las versiones de cada herramienta Gis, son los pocos tutoriales. que te digan en cuatro pasos como hacer la edición. Mas que normalmente no es un solo programa sino dos o tres o cuatro.