Re: Baja de bandera belga (lettre de pavillon)
Cofrades, ronda para todos!
Llego el certificado de baja del registro belga!
Finalmente, recibi respuesta a un mail enviado la semana anterior a la direccion que apuntava el cofrade Apagapenol en su post (muchas gracias!)
Eso si, respuesta seca, de una linea, en un tono mas bien tirando a borde, y sin una triste peticion de disculpas ni nada similar... es mas, en un plan de "te perdonamos la vida", ya que argumentaron que la carta se perdio, pero que me tramitaban la baja de todos modos....
No se mucho de traducciones, pero con el "se perdio", imagino que lo que querian decir los belgas relamente era que "la perdimos", ya que correos si entrego la carta en el SPFMT, corroborando con el seguimiento del envio.
Pero en fin, lo importante es que ya tenemos el papel... Vamos pa Polonia pero ya.... :-)
Salut i gracias por todo!
Bon vent!
|