Seguro que alguien se ha dado cuenta que para abanderar una embarcación que ya ha tenido en su momento toda la burrocracia del pabellón español, es más fácil (para los burroscratas sobre todo, sin tener en cuenta a los armadores) y se quitan problemas de traducciones, atender a papeleo vario, etc., simplemente acudiendo al archivo y sacando los papeles que ya estaban y quitándoles el polvo... pero claro, han de publicarlo en el BOE com si nos hicieran un gran favor.
