[Egis]

Y ya que estamos hablando de hombre al agua quisiera recomendarles un libro que se llama "Relato de un náufrago" es un relato relativamente corto que escribe en su primeras épocas como escritor Gabriel García Marquez.

Es una historia real de un marinero que cae desde un barco y queda a la deriva en el Mar del Caribe por semanas... el relato hace un repaso del ambiente y situación previos a la caída al mar, la caída, la deriva, la estancia en el mar, el rescate y las situaciones políticas que se suceden luego del rescate cosa que es MUY interesante puesto que de un hecho se suceden hechos muy complejos y por demás interesantes.

Y ya que estamos con derivas permítaseme recomendar un cuento "A la deriva" que es un MARAVILLOSO cuento del escritor uruguayo Horacio Quiroga, publicado en el libro "Cuentos de amor de locura y de muerte" de 1917. El cuento NO es precisamente de un náufrago sino de un hombre que por cirscunstancias DEBE quedar a la deriva en un rió... Quiroga -GENIAL- juega con una primera lectura SIMPLE: las peripecias del hombre en la barca, pero permite OTRA lectura más profunda y velada (está velada al lector poco sagaz) que remite a la deriva del hombre (de cualquiera) en la vida misma. Nosotros, que muchas veces oficiamos de timoneles creemos que tenermos el control al timón pero... pasamos por alto que estamos casi siempre a la deriva por las circunstancias del mar y de la vida misma que muchas veces nos pasa factura... como le pasó al hombre en la barca que quedó por ciertas cirscunstancias remotas a la deriva en la vida sin posibilidad de ser salvado por quien pudiera haberlo hecho. IMPRESIONANTE.

Los GRANDES escritores, los grandes directores de cine (NO los YANKIES que son pura sencillez) suelen proporcionar al mundo obras geniales como lo hizo Quiroga, Cervantes, Kafka, YO (no tengo abuelita, perdonenme)...

Kafka en su "Die Verwandlung" (que se mal tradujo como "La metamorfosis" cuando debiera haberse traducido como "La transformación") NO es el relato de Gregor convertido en un "ungezeifer" (que se mal tradujo como cucaracha (o cualquier tontera semejante) cuando debiera haberse traducido como "bicho" o mejor como "un ser sin espíritu ni alegría") sino que es el relato de la Transformación de la FAMILIA de Gregor cuando ésta queda sin el sustento que le brindaba Gregor que aparece ya en la primer frase convertido por "obra" de la familia en un "ungezeifer". Leído de esa forma, el relato cobra matices más mundanos y por lo tanto más siniestros y horribles.

Y ya que hablamos de derivas por ahí a los más estudiosos les convendría leer algún libro de calculo diferencial que sirve para aprender a calcular derivadas (matemáticas) Perdón... mi alma de ingeniero suele querer escaparse de a ratos.