bgeno, siento por lo que estas pasando y ahora entiendo porque se ha eliminado el otro hilo, pero llegados a este punto te voy a dar otra opinión que debes de tomar con la cabeza fría y la cartera lo más cerrada posible
.
Podrías encargar a un taller de la marca un peritaje de ese motor; de su estado y de la reparación que necesita (firmado por el responsable del taller). Por supuesto que lo desmonten del barco ellos. Eso ya metido en gastos no debería de ser un disparate de dinero y es un documento que te serviría para el litigio y cualquier juez (que te quiera dar la razón, que esa es otra) admitiría como prueba y el costo de ello también lo puedes reclamar junto a la reparación.
Una vez vista la avería "real" (que quizá sea menos de lo que parece) y conociendo el coste y garantía de reparación, ya te serviría para tomar una decisión. Quizá reparar es buena opción y dejarías el motor perfecto y estarías navegando en muy poco tiempo. Del resto se encargará el tiempo.
Todo esto del peritaje no te supone una perdida grande de tiempo ni de dinero, que como he dicho, puedes reclamar. Siempre es mejor ver la botella medio llena.
En fin, que encuentres buena mar en esta travesía
PD. En este caso que quizá acabe en el juzgado, no me pondría en manos de mecánicos amigos o apaños..............