El cabo flotante es que flote , que se mantenga en superficie y no se hunda, es peligroso para la helice.
Lo que dice el cofrade es que lleves el cabo de arrastre del artefacto a las dos cornamusas traseras, así las cornamusas trabajan menos, le llaman pie de gallo.
Empolla este articulo sobre como remolcar un barco, que viene a ser casi lo mismo
http://www.fondear.org/infonautic/Sa...r/Remolcar.asp