[Eien]

No te preocupes por la energía que captan los paneles y no aprovechas, simplemente el regulador no la utiliza, porque reduce el seguimiento del punto de máxima potencia, a casi cero amperios.
Supongo que tendrás 2 baterías de servicio de 105Ah, y además otra para el motor, y un aislador de baterías para la carga desde el alternador.

No dices si el cargador de 230Vca tiene una o dos salidas. Tampoco se, si el regulador es para una o dos baterías, ya que Epever lo tiene para dos también. Si necesitas el manual en castellano, puedo ponerte un enlace.

Totalmente de acuerdo con lo que dice "jonam52".

No es imprescindible conectar a tierra el chasis del regulador.
Si tienes un voltímetro de continua, mide entre el chasis (punta negra) y positivo de batería (punta roja) a ver si tienes tensión.

Esto dice su manual:
"PRECAUCION:Si se va a conectar un inversor al Sistema, conecte el inversor directamente a la batería y no a la salida de cargas del controlador.

Paso 3：tierra. El controlador XTRA N es de negativo común, donde todos los cables negativos del arreglo PV, baterías y cargas pueden ser conectados a tierra simultáneamente o individualmente. Sin embargo, de acuerdo a la práctica, todos los terminales negativos del arreglo solar, baterías y cargas pueden no ira tierra pero el terminal negativo de la carcasa debe estar aterrizado, lo que puede efectivamente proteger de la interferencia electromagnética del exterior y prevenir algún choque eléctrico al cuerpo humano debido a la electrificación de la carcasa.