Si pusieras alguna foto creo que podríamos orientarnos mas sobre el tema.
Por si os sirve de algo yo reparo velocímetros de motos BMW's clasicas y hay algunas piezas que ya no existen y cuando se rompen las hago con un molde de silicona especial y luego rellenando con resina de poliuretano.
La silicona especial para moldes es esta:
Mirad, un molde para hacer el palito que da vueltas para poner a cero el cuentakilometros parcial:
Por el agujero se echa la resina de poliuretano y cuando seca se saca la pieza tirando de ella.
El resultado es este:
Y la comparación con el original la podéis ver aquí:
Todo esto os lo digo porque si necesitais reproducir una pieza de la que ya no existe repuesto y teneis todos los trozos (si no teneis todos los trozos podeis rellenar lo que falta con algun pegamento y a base de lija darle la forma) podeis reproducirla fielmente con este sistema.
El resultado es espectacular y yo he conseguido reproducir roscas superpequeñas.
Mirad otro ejemplo de original y copia (la copia es la blanca):
Saludos