Muy buenas Juansin, que mala suerte lo de tu amigo, primero por romper su motor y segundo porque Volvo está dando 2 años para entrega de motores nuevos.
Si lo que quiere es un motor de segunda mano puede preguntar en
SOPROMAR que está cerca de la estación de tren de Lagos, entre el puerto deportivo y el pesquero, por lo menos hace unos años tenían/sabían de motores usados.
Suerte con la busquedad y espero que llegue a tiempo.
Saludos
Rafa