Por cierto, se me olvidó comentar, debido a mi incultura con el idioma galego, la palabra española "inscripción" tiene su traducción en galego "
inscrición", quizás por eso no es un error tan grande como parece, es un pequeño lío entre dos idiomas.
Saludos a todos los galegos
Rafa