Hola Golden Hint! Me sorprende que sepas "parlar català", siendo americana
.
La expresión : "La mar fa forat i tapa", si se traduce literlamente quiere decir: El mar hace agujero y cubre... o algo así. Los payeses de tierra adentro de Mallorca tradicionalmente no sabían nadar, y incluso los hay que NUNCA han visto el mar (y eso que la tenemos muy cerca)... en fin, que me he salido del tema.
Salut i bon vent!!
