Hola Soysuxo:
mi Oceanis 331 llevaba esa misma manguera de refrigeración. La conexión es realmente débil en el lado que conecta a la bocina y a mi estuvo a punto de hundirme el barco.
Mi mecánico me recomendó anularlo ya que hay muchos modelos de barco que no llevan esa refrigeración. Así lo hicimos hace ya 3 o 4 años. Sin ningún problema hasta ahora. Reviso de vez en cuando que llega al agua hasta la bocina purgando a mano, y siempre está bien.
Espero haberte ayudado algo.
Saludos
