Saludos y unas birras para todos
Lo mejor para la conexión que comentas es un convertidor bidireccional USB a NMEA 2000.
Yo tengo uno de la marca Actisense NGW-1-USM.
Esta marca es un referente en este tipo de conexiones.
El coste es un poco alto 180 -200€, pero lo conectas sin problemas y eliges las sentencias NMEA a trasmitir. Además tiene la particularidad de ser bidireccional y pasas datos del aparato al Pc y del Pc al aparato conectado