Buenas, efectivamente no he visto destripado ese motor nunca.
Sigo sin saber si cuando dices
Bomba gasoil te refieres a la bomba inyectora o a la bombita de alimentacion.
Si lo que falla es la de alimentacion, toca sustituirla por otra mecanica o electrica y listo.
Si te refieres a la inyectora, veo que es una BOSH de embolo similar a las que utiliza Yanmar, Kubota, mitsubishi, etc. deberia haber un tornillo en algun sitio del exterior para estabilizar el ralenti.
Tambien podria ser que se haya montado mal. Hay una serie de marcas en la cremallera interna que deben coincidir, pero sin verlo en directo...........