en esos casos los principales sospechosos son cables/conectores.
Cuantos años lleva instalado? los tramos de cable expuesto al sol, en que estado están (en la salida del palo es facil de ver, pero arriba tendrás que subir a la perilla para verlo)?
Desmonta el display y revisa estado de los conectores, aprovecha para limpiarlos, lija suave, spray contactos... , comprueba con un polimetro que lectura te dá , la masa es el cable pelado y los de direccion de viento son verde y azul, que deben dar entre 2 y 6 v.
Seguramente el problema esté ahí y provenga de cable en mal estado o conector.
Tambien puedes subir y desconectar la veleta, y repetir el repaso de los conectores, a veces solo con el roce de conectar/desconectar se limpia un poco el cobre y al hacer mejor contacto ya funciona.
Otro punto a revisar es el empalme del cable en la entrada en la cabina, debajo del palo.
Suerte y ya nos irás contando, a ver si t epodemos ayudar.
