[jonam52]

5. Se permite el suministro al por menor de gasolina y gasóleo a envases o embalajes, siempre que se cumplan las siguientes condiciones:

a) El suministro será como máximo de 60 litros para gasolina y 240 litros para gasóleo cumpliendo las normas y recomendaciones recogidas en el Acuerdo Europeo relativo al transporte de mercancías peligrosas por carretera (ADR).

Que el llenado de los envases o embalajes se realice exclusivamente desde el boquerel de un aparato surtidor de la instalación.

Por tanto, dado que en las estaciones de servicio no se venden los carburantes envasados, siempre que se observe y respete lo dispuesto en esa letra a) del referido apartado 1.1.3.1 del ADR, podrá suministrarse, sin que ello conlleve algún tipo de responsabilidad para la estación de servicio ni para el cliente particular que lo transporte, una gasolina o un gasóleo en un envase que no tiene por qué estar homologado; no obstante, será el particular el responsable de tomar las medidas necesarias para impedir cualquier pérdida del carburante contenido en el envase durante su transporte.

Bueno, esto es la respuesta que recibe el propietario de una gasolinera cuando pregunta a un abogado especialista de la asociación de estaciones de servicio. Creo que queda claro que se puede coger gasolina o gasoil en bidones y llevarselo al barco siempre dentro de los limites de cantidades que pone ahi y con las medidas de precaución razonables para evitar los escapes.

Edito porque me he leido el RD y efectivamente queda excluida la navegación de recreo pero si vas a la gasolinera a llenar bidones no te van a preguntar si es para un barco o para qué lo quieres puesto que estás en tu derecho de comprar para lo que te de la gana o lo que necesites dentro de los limites que pone ahi arriba.