[Bernardo II]

A lo largo del hilo me he hecho un pequeño glosario de terminos,

TWS = True Wind Speed (Velocidad Real del Viento)
TWD = True Wind Direction (Dirección Real del Viento)
TWA = True Wind Angle – angle of the boat to the wind (Ángulo Real del Viento - Ángulo del barco con respecto al viento)
SOG = Speed over Ground - includes current forecast (Velocidad Sobre el
Fondo - Incluye el pronóstico de corriente)
COG = Course over Ground to the next waypoint (Rumbo sobre el fondo hasta el próximo punto de paso)

AWA (Apparent Wind Angle) Angulo del viento aparente
AWS (Apparent Wind Speed) Velocidad del viento aparente

VMC is the Velocity Made good on Course. i.e. Speed in the direction of the mark. Velocidad apropiada en carrera. p.ej. Velocidad en la dirección de la marca
VMG is the Velocity Made Good i.e. Speed in the upwind of downwind direction. Velocidad apropiada. P.ej. velocidad en dirección del viento (ciñendo) o a favor del viento