[Eien]

Yo, mientras estuviera conectado a pantalán, desconectaría el regulador, o si se puede ajustar su tensión de carga, la pondría unas décimas por debajo de la tensión del cargador, aunque su propia precisión, hará que cada uno alcance su nivel de carga antes o después del otro.

No pasa nada si se carga una misma batería con diferentes fuentes, solo que una hace creer a la otra que ya se ha alcanzado su nivel de carga.

Si nos dices marca y modelo tanto del regulador como del cargador, tendríamos más conocimientos de causa.