seguro que la llave que comunica los dos depósitos está abierta? En ocasiones se parte el eje y queda la esfera fija y la maneta no la gobierna.
Mira que el depósito receptor, el que alimenta la bomba, toma nivel, si no tienes manera, llénalo y prueba.
salud!!