Lo que no entiendo es porque no vale la pena arreglar el antiguo alternador.
Si no hay partes mecánicas rotas y solo es problema de electrónica (regulador) yo no dudaría en repararlo, en material te puedes gastar unos céntimos y si lo arreglas tú la mano de obra te sale bien barata.
Yo lo replanteria, arreglaría el antiguo y lo tienes de respeto
Por cierto, ese alternador que te han instalado no te está dando carga.