Saludos.
Por si te sirve, aquí
http://marconcio.com/documentacion-y-manuales tienes manuales y libros sobre alternadores muy útiles. No se a que se refería el mecánico con "electrónica", si el puente de diodos (rectificación) o el regulador de voltaje. En algunos modelos de alternador el regulador es externo. En todo caso, es sorprendente lo baratos que son los alternadores de los desguaces y lo fácil que es adaptarlos al motor del barco.


