Creo que sí fuese vela latina o algo parecido, en la prmera foto se ve un segundo barco más afuera y se puede ver aunque esta hechada la vela abajo.
Hace un tiempo hubo un accidente parecido con una familia y un catamarán pequeño, y en tierra, lo llevaban a la casa tras una travesía. Creo que fue en Galicia tambien.
No hubo victimas mortales pero casi no la cuentan, bastante serio el asunto.
https://www.bing.com/ck/a?!&&p=a76f1...4tYXJlcw&ntb=1