Discusión: Nautica en euskera.
Ver mensaje
  #3  
Antiguo 13-09-2022, 17:36
Avatar de jonam52
jonam52 jonam52 esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 18-10-2021
Edad: 57
Mensajes: 3,684
Agradecimientos que ha otorgado: 1,417
Recibió 2,857 Agradecimientos en 1,466 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Nautica en euskera.

Euskera

jaso = izar
bizkar = cubierta
erriatu = arriar
eskifaia = tripulación
ezpeleta = botavara
haizealde = sotavento
haizebe = barlovento
hondoraketa = naufragio
kala = sentina
karel = borda
lema = timón
naufrago, itsasoan galdua = naúfrago
sanbuka =pantocazo
xaia = sentina

Español

arriar=erriatu
barlovento = haizealde
borda=karel
botavara=ezpeleta
cubierta=bizcar
izar = jaso
naufrágio = hondoraketa
naúfrago = itsasoan galdua, naufrago
pantocazo = sanbuka
sentina=kala, xaia
Sotavento = haizebe
timón = lema
tripulación = eskifaia
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a jonam52
moryak (13-09-2022)