Que estés conectado a pantalán NO quiere decir nada, TODO DEPENDE de como hayas conectado internamente el cableado de tierra. Tal y como tu dices, si no tienes nada de la red de alterna conectado a la red de continua, NO PASA NADA.
Ni el microondas ni la nevera van a provocar corrosión.
SOLO LA HABRÁ, si hay conexión entre la toma de tierra y chasis de motor, o negativo de la batería de motor.
Puedes montar un "aislador galvánico" que resulta más barato que un transformador separador de seguridad.
El aislador sale por ciento y pico euros.
117€ vale este...
El transformador algo más caro, uno de 1600W ,
173€, me costó a mi en 2020, en concreto: 1 transformador de ultraaislamiento PTU1P1600, 143+30 de IVA= 173€, de la firma POLYLUX. Ahora es cuestión de buscar a ver quien lo ofrece más barato. También pesa mucho más que el aislador, casi 21kg.
Aquí está el enlace al fabricante...
Pongo dos soluciones, una con aislador galvánico, y otra con trafo. separador...
Esquema alterna con aislador galvánico...
Esquema de la firma Victron de la conexión de un aislador galvánico y el cableado de tierra... que yo nunca haría !!
Y una versión del mismo, con inversor...
Esquema alterna con transformador separador...
Creo recordar "Simba49er", que el esquema que dibujaste tu, y yo revisé.
no tenía interruptor para el negativo de motor. Esta revisión, lo lleva, además de sendos interruptores en el positivo de cada batería, a pesar de que tu decías tener un conmutador 1-2-O-ALL.