Imagino que dymo tendrá muchos tipos de impresoras, pero las que comúnmente se conocen son impresoras "térmicas directas". Como los tickets de un supermercado!
Es por lo tanto imposible, por diseño, que se comporte bien a la intemperie.
Para usos más exigentes, se utiliza en ese tipo de impresoras lo que se llama "transferencia térmica" lo cual es el resultado de unir una cinta (ribbon) con el papel/poliamida/loquesea que hayas puesto, también con calor.
Las impresoras de etiquetas de grado industrial, normalmente permiten los dos usos (marcas como Intermec, Zebra, etc)
Igual es más fácil imprimir en láser o tinta y plastificar el papelito
Enviado desde mi SM-S901B mediante Tapatalk