[nostromo68]

Me imagino que si el casco está pintado se podrá repintar, descontaminando primero, lijada fina para abrir poro y en su caso dando una imprimación apropiada y encima la pintura, yo usaría también la de poliuretano bicomponente. Otra cosa sería que el color estuviese en el propio material y no fuese pintura, en ese caso lo mas recomendable sería pulir para avivar el color.
Si haces la consulta al fabricante o a algún especialista en producir esos materiales seguro que te orientan.
Si lo pintas y tienes un compresor o quien te lo deje, el acabado a pistola siempre es mas lucido y cómodo de aplicar.