[ROyOR]

Originalmente publicado por abordaxe

El barco Smousse se ha hundido y los tripulantes rescatados por la salvamar Atento de Viana.
Esto ha ocurrido a 5 millas al W y en la misma latitud en que yo navegaba en ese momento, 41°43’N y 008°53’W

https://ominho.pt/barco-atacado-por-...argo-de-viana/

No brindo

Esto va de mal en peor.

La traducción es la siguiente:

Un barco fue atacado por orcas este martes y se hundió frente a Viana do Castelo.

El comandante de la Policía Marítima y de la capitanía de Viana do Castelo, Rui Lampreia da Silva, dijo a O MINHO que el velero de bandera francesa resultó dañado tras haber tenido una “interacción” con cetáceos a 14 millas (aproximadamente 25 kilómetros) al oeste. del puerto de Viena.

Tras ser atacada por las orcas, la embarcación tuvo una “entrada de agua” y terminó hundiéndose.

Los cuatro tripulantes de la embarcación fueron rescatados por otra embarcación que se encontraba en las inmediaciones y se encuentran en buen estado de salud, no habiendo requerido asistencia médica.

La alerta se dio a las 12:05.

La Autoridad Marítima Nacional desplegó el socorrista “Atento”, quien procedió a retirar los restos. La Autoridad Marítima Nacional garantiza que “no se detectó ninguna fuente de contaminación en el sitio”.

El Comando local de la Policía Marítima de Viana do Castelo atendió el hecho y se dará aviso a la navegación, por razones de seguridad.

Rafa