"Oscar1966", ten en cuenta que solo hablamos del circuito de carga, no del de arranque,
pero tienes razón con que le falta la excitación del alternador, al borne D+, que ya aparece en todos los esquemas. No leí el mensaje #4 que decía que utilizaba un Victron.
"Sumeke",
revisa de nuevo los cambios en el cableado que te he puesto.
Esquema "Sumeke" modificado...
Propuesta de mejora, con interruptores...
Propuesta de esquema sin cambiar el conmutador...