si es complejo cambia los silent block de un fueraborda ya que hay muho que desmontar, aunque eso te lo puede decir mejor algun mecánico.
De todas formas, ese movimiento que tu dices no te creas que es solo por los silentblocks, puede ser por falta de uso... a mi me paso con un yamaha 50cv 4 tiempos y despues de una nevegación que hice de 4 horas se le quitó completamente. Si lleva tiempo sin usar, mira a ver si dandote una vuelta larga, al principio despacio para darle tiempo a calentarse y luego ir subiendo la velocidad porco a poco, porque a lo mejor se te quita sin mas.
Suerte
