Siento lo que te ha pasado. Puede que el vendedor no fuera culpable y sea una suma de casualidades que finalmente terminó con el motor.
Prueba a contarle lo que ha ocurrido al vendedor, puede que asuma parte del gasto de la reparación.
Un amigo vendió un barco y justo cuando estaban probándolo porque el comprador estaba tramitando el Per y no podía salir solo, se cascó la bomba de agua. El comprador se quedó mosqueado, pero mi amigo le comentó que buscara un mecánico naval que le revisara el motor y arreglara la bomba.
Mi amigo asumió todos los costes como es natural. En la revisión del fueraborda auxiliar apareció una avería seria. Mi amigo asumió con gusto las dos averías y durmió tranquilo.
El vendedor no tiene porque ser un chorizo y posiblemente el motor de tu barco tenía mal algún testigo de temperatura, alarma, reloj de tptura, o manómetro, en parte el vendedor tiene algo de culpa.
Saludos y suerte