Además de todo lo dicho, cuando llenas el tanque el respiradero permite la salida de aire. Si lo anulas o lo pones muy pequeño, al llenar el tanque tendrás un "geiser", o sea, el gasoil te saldrá por el tubo de llenado, empujado por el aire que por algún sitio debe salir.