Con Cura puedes evitar que se generen soportes y luego utilizar la opción de crear unos personalizados que no toquen la rosca.
Normalmente las roscas salen bien sin soportes ya que "crecen" cónicamente desde abajo de manera progresiva.
A esa pieza tendrías que ponerle un soporte personalizado en forma de tubo que aguante solo la pestaña horizontal sin tocar la rosca.
(Imprimiendo a mayor definición se "aguantan" mejor los hilos de la rosca. Mejor a 1,2 que a 2,8)
Otra opción es imprimirla apoyada en la punta opuesta a la rosca.
Los soportes irían a las partes lisas y la rosca, en la parte superior, saldría limpia.
