Cita:
Originalmente publicado por NewFortuna
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: “Hold on”;
Si puedes forzar tu corazón, y tus nervios y tendones,
a cumplir con tus objetivos mucho después de que estén agotados,
y así resistir cuando ya no te queda nada
salvo la Voluntad, que les dice: “¡Resistid!”.
Pongo este trozo del archicitado poema de Rudyard Kipling "If", porque al seguir el track de Simon y Gugg en sus lavadoras, sólo me sale eso, ¡Resistid!, queda menos.
 |
Estas regatas tan largas se acaban convirtiendo, casi, en una competición de cada uno consigo mismo ya que los barcos se van separando y cada uno afronta condiciones muy diversas. Es como si en una competición como el Dakar un participante se encontrara la pista asfaltada, el siguiente la encontrara llena de baches, piedras y polvo, otro embarrada por la lluvia y para el último la pista cambiada de trazado y dando un largo rodeo.
No es una crítica, pero objetivamente navegan en condiciones muy diferentes y se enfrentan a retos muy diferentes también. En parte debido a la habilidad personal y en gran parte debido a la pura suerte.
Asi es la vida...