[Erikblade]

Hay separadores de baterías, como los argofet de victron que tienen una conexión energyze. Esa conexión, además de servir para excitar al alternador en el momento del arranque y que empiece a cargar, también cumple la función de "monitorizar" por decirlo de alguna manera el estado de la batería.
Por otro lado, en la mayoría de alternadores el regulador realmente tiene como función que la tensión generada no exceda de entre 14,5-14,8 voltios (en instalaciones de 12voltios) y la corriente de carga se limita a la diferencia de potencial entre la batería y el propio regulador, cuando se equibran, simplemente deja de cargar, no es un método muy eficiente pero si eficaz, la carga se regula por simple diferencias de potencial.