Bueno, ya está resuelto.
El problema que tenía es que de los 3 cables, los 3 eran positivos y claro no estaba aportando el negativo a la entrada NMEA0183 de la radio.
Le he dado masa desde la alimentación y probando de uno en uno los cables, al final ha salido funcionando.
1000 Gracias a todos por vuestra ayuda y

