No conozco el motor, pero supongo que a refrigerante te refieres al agua de refrigeracion (agua+aditivo). Ese barrillo puede significar varias cosas, desde mala mezcla en el aditivo o aditivo inadecuado a suciedad en galerias del motor. Si fuesen restos de aceite lo mas probable es que una junta de culata tenga una fisura y pase aceite a las galerias de refrigeracion. Iria acompañado de otros problemas (falta de compresion,potencia,motor ratea...).
saludos
