Fue Anacarsis, un filósofo escita que viajó por Grecia en el siglo VI aC el que escribió la frase tan citada: "los vivos, los muertos y los que están en el mar".

Se refería, simplemente, a que nadie sabía nada de los marinos desde que salían de puerto hasta que volvían y podían, por tanto, haber muerto sin que nadie se enterase. Por esto los ponía en una tercera categoría.

Ahora, con los teléfonos satelitales y otras tecnologías, la categoría de "los que están en el mar" está por desaparecer.