[Egis]

El aceite no suele "reproducirse" dentro del carter como los conejos dentro de su madriguera así que... algo extraño pasa.

Por de pronto hay UNA razón por la que el nivel de aceite pueda subir y que es que en él se incorpore algo dentro que puede ser (lo más común) agua o combustible

Así que hay que verificar si el aceite tiene agua o tiene combustible... para dar con la causa y el defecto.

Si el aceite que sacas tiene un color lechoso tipo café con leche es probable que esté entrando agua por alguna parte. Lo más común es que ingrese agua vía fisura en block o por alguna junta soplada. En ese caso la solución es costosa y en algunas impráctica.

Si el aceite que sacas tiene un color un poco más claro que el original y es menos denso es probable que esté entrando combustible por alguna parte. Lo más común es que ingrese combustible vía fisura en la membrana de la bomba de agua. En ese caso la solución es cambiar la membrana de goma de la bomba (€10 como mucho) o bien la bomba entera (€50). (Los valores son APROXIMADOS, a ojo de buen cubero, así que... si consiguen valores mas bajos o mas altos eso no es cosa mía)

Un indicador que ayuda es observar el nivel del liquido refrigerante, si el líquido refrigerante baja en la misma proporción que la que sube el del aceite casi seguro te está entrando agua en el aceite. Y allí medio que sonaste porque ya dije: la reparación es costosa. Sino... casi con seruridad es combustible el que ingresa. En ese caso se soluciona cambiando la membrana o la bomba.