para hacer la prueba puedes quitar la batería del coche o prestada.
pero vamos a ver, a vela el piloto funciona y se esta alimentando de la mismas baterias
puede ser que de alguna manera la carga de la batería esta interfiriendo en el piloto, asi a bote pronto.
Desde luego que la avería es curiosa.
Edito: añado que puede ser lo que se ha apuntado aquí, comprueba el voltaje que esta dando el alternador puede ser demasiado alto y no funciona la electronica, debería esta en 14 , 14 y algo voltios.