[Egis]

Difícil (NO imposible) arreglar una inversora con partes de otra.

Lo que sí puedes hacer es cambiar TODA la inversora por otra que se adapte al motor y a la línea de eje.

De todas maneras el cono de embrague es algo relativamente fácil y barato de arreglar -los mecánicos de automores lo hacen habitualmente- así que mejor pregunta en algún mecánico ed automotor de confianza. (Los mecánicos navales suelen cobrar cualquier cosa, literalmente)

A ver... arreglar un cono de embrague NO puede insumir más que 8 horas como mucho, a €50 la hora (bien pagada) sale €400,-- más repuesto ponele €200 son €800

Igual... habría que ver bien si el problema es el cono o es algo más simple como un resorte vencido o algo así.