A mí lo que me chirría de esa noticia es su mención a " los ricos"
Entiendo que si tienes el barco en un lugar donde los ataques son frecuentes, todo armador sienta miedo a exponerse a uno de tales ataques y evite salir mientras no cambie el panorama, y el que escribe, al parecer, ha constatado el hecho y lo relata.
Esa misma notícia cambiando " los ricos" por " los armadores", " los propietarios", " los aficionados", " los usuarios", " los navegantes" etc... parecería correcta, sobre todo si es cierta.
Al mencionar a " los ricos" más que una actitud de odio, a mi criterio se evidencia que quien escribe es un " ignorante de secano".
Peor para él, posiblemente nunca conocerá lo que para muchos de nosotros ha sido un buen motivo para tener una vida tan llena en buenas experiencias como las que te aporta la navegación a vela, sobre todo sin orcas...
Saludos
