En la web de Raymarine tienes los manuales:
https://raymarine.app.box.com/s/rvhy...der/1634236246
Seleccionas tu modelo de pantalla y la versión de software lighthouse para acceder al archivo.
Por 18€ puedes comprar el manual impreso en español (es lo que yo hice) para llevar en el barco. Aqui el link:
https://www.lulu.com/shop/raymarine-...e=1&pageSize=4