Si lo que está roto es el cursor si es una cremallera blanca náutica PVC tienes recambio del cursor
https://www.toldosonline.eu/p/cursor...a-pvc-10mm-ykk
Busca en tu ciudad suministros de marroquineria y mercerías, si es cremallera desmontable con la cremallera desmontada sacas el cursor por el final donde cierra, metes el nuevo cursor y solucionado, igual tienes que descoser un poco en la zona final donde evita que se salga al cerrar la cremallera, pero es lo de menos