[jonam52]

esos conectores no tienen valvula anti-retorno sino una valvula que se cierra cuando no está conectada la manguera, pero una vez conectada deja pasar el agua en los dos sentidos, por lo tanto no tienes problema.